Prevod od "šta zatreba" do Italijanski


Kako koristiti "šta zatreba" u rečenicama:

Slušaj, ako vam bilo šta zatreba, slobodno me pozovite.
Mi chiami se ha bisogno di qualcosa.
Ako vam bilo šta zatreba samo pucnite prstima i ja sam tu.
qualsiasi altra cosa desideri, basta faccia uno schiocco.
Ako ti šta zatreba, tu sam vani.
Se serve qualcosa, io sono fuori.
Ako vam šta zatreba, javite meni ili kapetanu Taueru, pa æemo da vidimo.
Se avete bisogno di qualcosa, informi me o il capitano e provvederemo.
Gledaj, Nita, ako ti bilo šta zatreba, novac, bila šta...
Anita, se ti serve qualcosa, soldi, non lo so, vieni da me.
Ako ti šta zatreba, raèunaj na mene.
Se hai bisogno di qualunque cosa, puoi contare su di me.
Ako ti bilo šta zatreba, zovi me, može?
Quindi se hai bisogno di qualcosa... io ci sono, ok?
Ako ti bilo šta zatreba, možeš pozvati sobnu poslugu.
Tutto quello che ti serve, basta che chiami il servizio in camera.
Pronaæiæu onog ko je ovo uradio mom sinu i... ako ti biIo šta zatreba, pozovi me.
Scoprirò chi ha fatto questo a mio figlio. E se hai bisogno di qualsiasi cosa chiamami pure, capito?
Ako ti bilo šta zatreba, tu sam.
Beh... qualunque cosa ti serva, io sono qua.
Ako vam bilo šta zatreba, nazovite me.
Se ha bisogno di qualcosa, mi chiami. Ok?
Ako ti bilo šta zatreba, tu sam na milju il' nešto dole niz put.
Bene... se avete bisogno di qualcosa, io abito a circa un chilometro da quella parte.
Kaži mi ako ti bilo šta zatreba.
Fammi sapere se c'e' qualcosa di cui hai bisogno.
Nije baš hotel sa 5 zvezdica, znam, ali ako ti bilo šta zatreba...
Non e' esattamente una sistemazione da cinque stelle, lo so, ma se dovessi avere bisogno di qualcosa...
Znaš da možeš da me zoveš ako ti bilo šta zatreba.
Sai che puoi chiamarmi per qualsiasi cosa.
Ako ti bilo šta zatreba, pozovi me.
Se hai bisogno di qualcosa... chiamami.
Ako ti bilo šta zatreba, zovi me.
Se hai bisogno di qualcosa, qualsiasi cosa... basta che mi chiami.
Samo mi javite ako vam bilo šta zatreba...
Mi faccia sapere se ha bisogno. Per qualsiasi cosa.
Ako ti bilo šta zatreba veèeras... Biæu tu za tebe.
Se avrai bisogno di qualcosa stasera, io ci saro' per te.
Ako vam bilo šta zatreba, nazovite me na ovaj broj.
Se vi serve altro chiamatemi a questo numero.
Slušaj, odmori se nekoliko dana i ako ti bilo šta zatreba, pozovi me.
Ascolta, prenditela con calma per i prossimi due giorni, e se ti serve qualcosa, chiamami.
Ako ti bilo šta zatreba, dušo...
Mi dispiace, io... Qualunque cosa ti serva, piccola...
Arterton, ako vam šta zatreba, samo mu potražite.
Se avete bisogno di qualcosa, chiedete a lui.
Ako ti šta zatreba, ovde sam.
Se hai bisogno di qualcosa, io sono qui.
Javi mi ako ti šta zatreba.
Fammi sapere se ti serve qualcosa. Lo faro'.
Doktore, ako ti ikada bilo šta zatreba, treba samo da kažeš.
Se mai le servisse qualcosa, di qualsiasi genere... Non esiti mai a chiedere, intesi?
Ja sam u Upravnom odboru Prinstona, ako vam ikada šta zatreba.
Sai che... sono nel comitato direttivo di Princeton... casomai ti servisse una mano.
Hari... Ako ti nekada nešto, bilo šta zatreba... Samo mi reci.
Harry, se avessi bisogno di qualcosa, qualsiasi cosa, fammelo sapere, d'accordo?
Ako vam bilo šta zatreba, samo pritisnite ovaj taster, Ok?
Se le serve qualcosa, prema questo pulsante, ok?
Poenta je novajlijo, znaš, ako ti bilo šta zatreba doði kod mene.
Il punto e'... nuovo arrivato, beh, sei hai bisogno di qualsiasi cosa, vieni da me.
1.0297839641571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?